From an e-mail:

"Northern line platforms at Waterloo station are closed for improvement work. Northern line trains will not stop in both directions. "

Surely that should be 'either direction'?

Still, at least I'm getting the e-mails: I know that my bit of the Central Line will be out on Sunday and I'll have to cycle to Angel first thing.